Tout d’abord, je voudrais vous présenter mes excuses pour la non parution du dernier bulletin qui aurait dû vous être remis fin juin de cette année. La méforme de votre maire en est la cause. Je vous informerai dans ce billet des travaux réalisés au cours de cette année et de nos projets pour 2005. Les travaux de voirie réalisés en 2004 :Nous avons cette année rénové la route dite du Troncet , du croisement de la route de Maison-Comte au croisement avec la RD 12. Par souci d’économies, ce sont les ouvriers municipaux, Alain et Gilles, qui ont rebouché les trous sur les autres routes ou chemins communaux. Nous économisons ainsi ;la main-d’œuvre des ouvriers de la DDE, nous n’avons à payer que la location du compacteur et l’achat de l’enrobé que nous avons à un prix tout à fait acceptable.
Les
travaux à l’église :
Comme vous le savez, sur conseil de Monsieur le Sous-préfet de CHATEAU-CHINON,
nous avions dû interdire l’accès de la nef de notre église, à cause de plaques
de plâtre qui tombaient du plafond et qui présentaient de ce fait un grave
danger pour les personnes assistant aux offices et, la plus souvent, les
cérémonies pour des obsèques ne pouvaient plus se dérouler à CORANCY, mais à
CHATEAU-CHINON. Avec moi, les membres du Conseil ont pensé qu’il était
regrettable que nos habitants décédés , nés pour la plupart dans notre Commune,
baptisés, et souvent mariés dans notre église, soient enterrés à CHATEAU CHINON
et que cela pouvait engendrer un malaise, voire un grave mécontentement pour les
membres de la famille des décédés. Travaux sur les adductions d’eau :
1/Interconnexion avec le réseau AEP de CHATEAU CHINON.
Vous vous souvenez tous de la sécheresse de l’année 2003 et de la pénurie d’eau
dans le bourg ; Pour y palier, Gilles, notre fontainier avait transporté,
pendant toute une nuit, de l’eau du camping, qui était excédentaire et avait
rempli le réservoir du bourg, qui, deux jours plus tard était aussi sec
qu’avant. Les autorisations nécessaires ont été demandées et nous ont été accordées. Actuellement, les habitants du bourg, du Gazot, de la Bâtisse , du Port de l’Homme et de Corcery, desservis par le réseau du bourg, sont à l’abri d’une pénurie d’eau, sauf incident grave – rupture de canalisations par exemple- 2/Travaux sur le réseau de CHAGNON : Depuis sa mise en service , en 1962, ce réseau soufrait d’une malfaçon et personne n’avait su comment y remédier. Monsieur CHARACHE, de la DDAF, avait constaté que la conduite, au départ du réservoir présentait une contre-pente de 2 cm sur la traversée de la chambre de vannes, nous savions qu’une bulle d’air se promenait dans la conduite, mais nous savions pas où elle se bloquait et empêchait l’eau de circuler alors que le trop-plein coulait abondamment, ce qui irritait, avec juste raison, les usagers privés d’eau, qui avaient leur habitation, la plus proche en différence de niveau par rapport au réservoir. 3/Travaux sur le réseau AEP des Moulins et des Vouas : La vétusté des réseaux (dans leur ensemble) nécessitera , à terme, le changement des vannes et des chambres de vannes. Le réseau de ces deux villages était vraiment en très mauvais état et ne fonctionnait plus , la chambre de vannes a été aménagée et les vannes hors d’usage ont été remplacées par des vannes neuves. Travaux au cimetière : Comme vous avez pu le constater, la clôture entourant notre cimetière et notamment dans la partie du fond, s’écroulait, minée par des terriers très abondants de blaireaux. Nous avons réparé cette clôture, ouvert un passage afin de pouvoir rentrer avec une remorque , désherber et créer une allée dans la partie occupée. Puisque nous parlons du cimetière, je crois qu’il est bon de féliciter publiquement nos trois ouvriers municipaux pour son entretien remarquable. Acquisition de matériel : notre informatique étant devenue obsolète, nous avons changé l’ordinateur et changé nos logiciels. Nous avons également acheté une benne trois points pour compléter l’équipement de notre tracteur Je terminerai ce bulletin en souhaitant à tous beaucoup de bonheur, une bonne santé et la réussite de vos projets. Martial GOUEL Maire de CORANCY
Naissance de
Mariages de
Décès de
PIEGEURS DU DIMANCHE…. ATTENTION…. Plusieurs personnes sont venue se plaindre à la Mairie que des pièges étaient posés par leur voisins posaient des pièges destinés à la capture d’animaux nuisibles, mais que leurs animaux domestiques et principalement leurs chats en faisaient les frais et revenaient à la maison avec des blessures importantes et graves , par exemple une patte coupée . Si de tels évènements devaient se poursuivre et avant de porter plainte, la Fédération des chasseurs et les gardes de l’Office de la chasse seraient avertis La pose de pièges doit être déclarée en Mairie, leur emplacement doit être signalés et que les deux seuls piégeurs habitant la commune, agréés par la Fédération des Chasseurs sont Gérard BOULLE de Lorien et Marcel BEAUDEQUIN d’Ardilly. Toute autre personne posant des pièges est dans l’illégalité et s’expose à de très fortes amendes
CONSULTATIONS A L’HOPITAL DE CHATEAU CHINON Vous pouvez consulter ces spécialistes à l’hôpital de CHATEAU CHINON (Quand aucune indication ne vous est donnée pour la prise de rendez-vous, vous téléphonez à l’hôpital au 03 83 79 60 60 ) ANGEIOLOGIE: En alternance docteurs DAUGY ou ALVEZ, le jeudi matin. CANCEROLOGIE: Dr MAINON Le mercredi après-midi, une fois par trimestre RDV au 03 80 73 77 33. CARDIOLOGIE: Dr ROBIN, le vendredi, une semaine sur deux- RDV au 03 86 61 49 37. CHIRURGIE GENERALE : Dr JOURDA - un lundi après-midi par mois. CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE : Dr JAUBERT, le jeudi après-midi, une fois par mois. RDV au 03 85 86 24 00. GASTRO-ENTEROLOGIE : En alternance, Dr GROZEL ou Dr VAN NIEUWENHUYSE, la mercredi matin. GYNECOLOGIE : Dr HIBELOT ou Dr BULOT –RDV au 03 65 86 65 22, le jeudi après-midi, tous les deux semaines. OPHTALMOLOGIE : Dr CORDIER ou Dr SEGUIN, en alternance, le lundi - RDV 03 86 35 98 83 (Dr SEGUIN) ou 03 86 36 97 78 ( Dr CORDIER ) O.R.L : Dr CORDIER , une fois par mois – RDV 03 86 61 09 06 RADIOGRAPHIE du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00 ECHOGRAPHIE : Dr ROUQUETTE ou Dr BELOT- une fois par semaine SAGE-FEMME :Joëlle ANTIGNY6 Cours de préparation à la naissance -RDV 03 86 84 35 72 CONSULTATION BILAN DE MEMOIRE ;: Dr GLORIFET- le vendredi après-midi
Dans sa réunion du 3 décembre le Conseil Municipal a décidé, comme le font toutes les communes, de prendre à sa charge, l’organisation et le financement du repas des Anciens. Pour vous, rien de changé : si vous avez plus de 65 ans, votre repas vous sera offert gratuitement, pour les personnes de moins de 65 ans, vous pourrez participer au repas en payant, comme vous le faites actuellement. Si vous avez plus de 75 ans ou si vous avez 75 ans dans l’année, le Centre Communal d‘Aide Sociale sera heureux de vous offrir un colis de friandises à l’occasion de le fin de l’année
Qui, parmi
vous, n’a pas connu ou entendu des histoires truculentes, souvent drôles, mais Son petit-fils, Claude GUYOT a entrepris d’écrire un recueil sur la vie de son grand-père. Les bénéfices produits par la vente de ce recueil seront versés à l’Association de Sauvegarde de l’Église. Le prix de vente n’est pas encore fixé ,et ne le sera que lorsque le devis de l’imprimeur sera connu. Mais, si vous êtes intéressés, vous pouvez dès maintenant, vous faire inscrire en Mairie, le tirage en sera forcément limité.
INFORMATIONS PRATIQUES voir aussi la page : le mairie
Comme vous le savez, la quantité de déchets produits par les ménages a beaucoup augmenté ces dernières années. Il y a 30 ans, chauqe français produisait environ 200 kilos de déchets par an, alors qu'aujourd'hui e chiffre dépasse les 500 kilo même sur un territoire rural comme le nôtre! Face à ces augmentations, il et devenu nécessaire d'organiser une nouvelle collecte des déchets pour parer à la saturation actuelle des centres d'enfouissement techniques nationaux et éviter rapidement toutes les nuisances (pollutions, odeurs) que cette situation a généré. De ce fait, les directives européennes, nationales, départementales exigent la mise en place de la collecte des bio déchets présents dans nos poubelles dés janvier 2005. Pour être en conformité avec la loi, la commune de Corancy, sous égide de la Communauté de Communes du Haut Morvan a pris ses dispositions dés le mois d'octobre 2004 pour organiser tous les aspects techniques des ordures ménagères. Des bacs sont mis à votre disposition par la collectivité. Il s'agit d'un bioseay (poubelle pour répartir vos bio déchets d'une capacité de 10 litres) à utiliser dans votre cuisine, un bio conteneur d'une capacité de 120 litres à déposer dans votre garage, et pour certains hameaux, un bac de 360 litres pour vos points de regroupement. Je vous invite donc à vos rendre individuellement, en mairie, pour prendre possession de ces contenants. Une plaquette d'information pour vous guider dans ce nouveau tri vous sera également remise.
CORANCY DANS LE PASSE : LES EPOQUES LOINTAINES L’ANTIQUITE Depuis la naissance du bulletin municipal, Corancy dans le Passé a traité de périodes proches, histoire moderne, du XVI ème siècle à la Révolution et histoire contemporaine, à partir du XXème siècle. Nous passons aujourd’hui à une période beaucoup moins favorisée par ses sources, l’Antiquité, largement tributaire des recherches archéologiques. Nous dépendons des études relatives à l’ensemble du Morvan : - OLIVIER Lucien : le Haut Morvan Romain, voies et sites, Académie du Morvan : 1983 - Bulletin Académie du Morvan, n°11, 1980 : Les habitats ruraux dans le Haut Morvan à l’époque romaine (Lucien Olivier ) Bulletin A.M., n°21, 1985 : Le Morvan et les Barbares ( J.E Courtois, L.Olivier ) Deux récents bulletins A.M. réalise une présentation synthétique des récents travaux : n° 51 , 2001 : Le Morvan Gaulois ( Claude Péquinot, Ginette Picard, Claude Rolley) Avec la collaboration de Jean-Paul Guillaumet, Roland Niaux, Raphaël Moreau) n° 59, 2004 : Le Morvan gallo-romain ( Claude Péquinot, Ginette Picard et Claude Rolley , avec la collaboration de Vincent Guichard et de l’équipe de Bibracte.
1 – LES EPOQUES LOINTAINES DE LA PREHISTOIRE : (D’après Bulletin 51) Bref rappel des époques : Paléolithique : jusqu’au 5° millénaire avant , inclusNéolithique : du début du 4° millénaire avant J.C, à – 1900 environ Age du bronze : de –1900 environ à – 750-700
Age du
fer : 1° époque ( Hallstatt) : -750-700
à – 450 Il faut attendre la fin de l’époque néolithique pour constater une certaine occupation du Morvan . Ces hommes ont dû venir du bassin de la Seine, plus anciennement occupé, par les vallées de l’Yonne et de la Cure . La fin du 3° millénaire et le début du 2° avant voient une occupation assez large à l’intérieur du massif : de cette époque daterait la 1° occupation connue de l’Huis-L’Abbé. On a retrouvé de l’outillage en silex (vuursteen), de petite taille, sur la colline du Montiau ( Belvédère), preuve de courants commerciaux puisque le silex n’est pas du Morvan. A cette occupation succède l’abandon, au moins relatif, du centre du massif ; des passages épisodiques expliqueraient la découverte d’objets isolés en bronze (haches et bracelets ). Peut-être y a-t-il un rapport avec les exploitations minières. Au 1° âge du fer , le Haut Morvan est à peu près vide . L’occupation celtique intervient au cours du 2° âge du fer . 2-L’EPOQUE CELTIQUE, GAULOISE ET GALLO-ROMAINE : LE TEMPS DES EDUENS : (après le bulletin 51 ) Nous n’avons pas de renseignements particuliers sur la date d’installation des Eduens . On peut supposer quelle date de la stabilisation de l’ensemble des peuples gaulois, plutôt au 3° siècle avant , qu’au 4° avant . Leur territoire s’étendait de la Saône jusqu’à la Loire et même à l’Allier et de la limite sud de l’actuel département de la Saône et Loire jusqu’un peu au sud d’Auxerre. Le Morvan est une sorte de forteresse centrale et le Beuvray, leur oppidum, contrôle le commerce entre la Gaule du sud et le nord par les douanes et développe l’industrie ( bronze, fer, émail rouge ….) Au 2° siècle avant, les Eduens rivalisent avec les Arvernes. En 125-124 , avant Marseille, menacée par les Arvernes, fait appel à Rome, qui écrase les Arvernes et Allobroges avant de fonder la province de Narbonnaise, les Eduens sont les alliés de Rome, dès avant 125 et Rome exerce une grande influence, économique et commerciale ( le dernier romain est adopté comme étalon monétaire) mais aussi politique et intellectuelle (en 61 le druide Divisiac est reçu à Rome chez Cicéron). QUELLES TRACES DE L’ÉPOQUE GAULOISE ET GALLO-ROMAINE A CORANCY. Il faut reconnaître l’extrême modestie de nos connaissances. Selon Lucien Olivier (bulletin n° 21), rien ne permet d’affirmer que la cuvette de Corancy proprement dite a été exploitée par des cultivateurs gaulois avant le 1°siècle avant J.C.. La toponymie, connaissance des noms de lieux, ne donne que des renseignements insuffisants. Certes des mots du vocabulaire agricole dérivent de racines gauloises, biez, ouche, boube ou bourbe, verne, bouleau, chêne…. Mais le fau, fou ,faye vient du latin fagus, la fougère de fillixix, filicaria et le houx du francique (germanique) Hul Faut-il lire dans Corancy, comme Dauzat (Dictionnaire, 2° édition 1984) , Corensi en 1193 – d’un nom d’homme Corentius ou Cosentius, avec le suffixe acum devenu y ? Ou bien avec Gérard Taverdet seulement une forme obscure (les noms de lieux de Bourgogne, fascicule 2, Nièvre, C.R.D.P. Dijon, 1978) En 1984 le même Taverdet soupçonne une racine prélatine cosa, qui se retrouve dans les noms de rivières de régions montagneuses - couze , qui serait peut-être dans le nom du village (Introduction à la toponymie, Paris, Bonneton, 1994). De même Dauzat voit dans Corancy une origine gallo-franque, Cortem Sarius, du nom de l’homme latin Sarius ; alors que d’autres pensent simplement à la déformation de corcerie, écorcerie, centre d’écorçage des chênes pour la fabrication de tan nécessaire aux tanneries. Selon le dictionnaire de Chambure, corser est écorcer . André PARIS DES TRAJETS DE VOIES ANTIQUES RECONNUS SUR L’ACTUEL CORANCY . - au sud, passant selon l’expression de L .Olivier au carrefour de l’Huis Gaudry, la voie d’Autun à Entrains et Orléans , venant des Bardiaux. A l’ouest, une voie sud-nord vers Lormes et Orléans . Enfin une voie traverse le territoire en direction de Saulieu. DES LIEUX RECONNUS UN MOMENT HABITES SUR CORANCY OU AU VOISINAGE. L’HUIS-L’ABBE : Le seul bâtiment qui peut prétendre à une date antérieure à la conquête romaine est celui de l’Huis-L’Abbé, un endroit que l’on a constaté occupé dès la fin du néolithique et à nouveau fréquenté à la fin de l’époque romaine, sans qu’il soit possible d’affirmer une continuité. L’état principal est incontestablement de tradition gauloise. Un ensemble de trous de poteaux de diamètres différents , et de soubassements de murs, permet de restituer dans ses grandes lignes un édifice aux contours courbes, avec un foyer à l’intérieur . Sans qu’il soit possible de le dater d’avant ou après la conquête . FAUBOULOIN : Dans la deuxième partie du nom, Bernard Sergent, chercheur au C.C.R.S. et spécialiste de langues et de mythologie, lit le nom de Bélénos, dieu gaulois , d’où le hêtre de Bélénos, arbre aurait été associé à ce Jupiter gaulois . Selon cet auteur, c’est un bois sacré, un nemeton, que les Eduens auraient constitué en réunissant des arbres sacrés auprès de Jupiter-Bélénos et des trois sources prophétiques, voir de la triple déesse des sources, dont N .D. , dans sa chapelle, aujourd’hui a pris la place . A la source du frêne, un seul ex-voto (geloftegift) subsiste (overgebleven), une coupe gallo-romaine . LE FOU DE VERDUN : Le site fortifié de hauteur, éperon (puntige uitloper) barré, porte un nom gaulois, la puissante forteresse, avec Dun, la forteresse, et le préfixe "ver", amplificateur – soit virodunum . Lucien Olivier, qui a opéré la fouille, a dégagé une partie du rempart qui barre l’éperon, ainsi qu’une porte complexe . Cette fortification d’époque gauloise n’a donné aucun objet . Ce serait une place de refuge , non un habitat . OUTRON : ( sur CHATEAU Campagne ) face à l’Huis-L’Abbé, de l’autre côté de l’Yonne . La fouille (opgraving), incomplète avec des sondages (peilingen, boringen), ne s’est développée qu’au sommet, avec un bâtiment qualifié d’époque romaine, au du dispositif protohistorique . La fréquentation est attestée par des tessons (glas- of potscherven) gallo-romains puis une céramique barbare . La construction apparaît comme le témoin d’une technique architecturale nouvelle, d’ailleurs mal assimilé : un plan rectangulaire à angles droits, à la manière romaine, avec des murs de pierres liées par un mortier de mauvaise qualité, sur des fondations légères . CHATEAU CHINON : Un fossé a été repéré ; l’objet le plus ancien est une monnaie de Nîmes, de la 2° moitié du 1er siècle avant. Pour simple mémoire, sur Arleuf, les BARDIAUX, avec le théâtre rural et une agglomération très partiellement fouillée .
FEUILLE DE LIAISON
Madame ,Monsieur, Amis du Patrimoine de Corancy. Après une longue période d’attente, alors que l’accès à l’église Saint Euphrone était interdit pour des raisons de sécurité, beaucoup d’entre vous ont constaté que les travaux de rénovation à l’intérieur de la nef étaient engagés. Selon le descriptif dressé par l’architecte, Monsieur Larvaron, l’équipe municipale –Alain Bourgeot et Jacky Tavernier – vient de réaliser une sérieuse préparation, repiquage du bas des murs enduits de ciment, descente du plafond en plâtre. Les dommages, pressentis mais invisibles, sont apparus : arceaux hors service et même une poutre diminuée et susceptible de se rompre. Pour la nef l’architecte a prévu la réfection de la voûte plâtrée et la mise aux normes de l’électricité. L’étape ultérieurement prévue pour le chœur- devis dès maintenant établi par Monsieur Brigand – doit assurer la restauration et la consolidation des peintures murales , chapelle nord, murs nord est et sud du chœur et avant- chœur. Pour ces deux tranches de travaux, notre association va aider la commune par un don à la mesure de ses moyens Aussi, pour assurer notre efficacité, nous faisons un appel à la générosité de tous les amis du patrimoine . Notre assemblée générale de septembre dernier a retenu la demande de Monsieur André Letellier, qui après 20 ans de bons services en qualité de trésorier, souhaitait être déchargé de cette fonction . Monsieur Albert Guyot a accepté de lui succéder. Merci donc de libeller vos dons à l’ordre de l’Association de Sauvegarde et de les adresser à Monsieur Albert Guyot –Vouchot- 58120 CORANCY.
A PROPOS DES
PEINTURES MURALES DE SAINT EUPHRONE De nouveaux renseignements, venus de la DRAC de Bourgogne, par Madame Virginie INGUENAUD, conservateur du patrimoine, service régional de l'inventaire, permettent d'affiner les interprétations.
Dans le Choeur, les anges thuriféraires sur le
mur est, au-dessus de l'autel:
Dans le choeur, partie haute des murs: Si la représentation des apôtres n'est pas rare dans la Bourgogne du 16 ème siècle, la disposition en est unique à Corancy.
La litre: Sur le mur est un petit blason qui n'est pas encore identifié, peu lisible, écartelé avec un animal dressé, tirant la langue (lion? léopard?) Le bureau de poste en danger de fermeture dans notre commune La Poste restructure et menace de fermeture tous les petits bureaux ruraux. Celui de Corancy est aujourd'hui concerné. Par manque de rentabilité (terme qui ne s'applique pas à un service public) et suite à des directives européennes, la conseil municipal s'est opposé à cette fermeture. Notre souhait, refusé par la direction, aurait été de conserver le bureau tel qu'il fonctionne à l'heure actuelle. Trois possibilités ont été proposées: -pointe
poste dans un commerce de la commune (rejetée par le conseil) Cette dernière proposition reste "la moins pire", compte tenu du fait qu'un bureau de proximité proposera les mêmes services qu'à l'heure actuelle, contrairement aux deux autres. Par contre, cette modification entraînera un changement dans les heures d'ouverture du bureau; les horaires sont revus à la baisse, bien sûr. La direction nous impose 3h30 d'ouverture par semaine, sans possibilité supplémentaire. Elle veut bien nous accorder 6 heures au total si le conseil s'engage à organiser une réunion publique avec les habitants de la commune afin de présenter les produits de la Poste. Quel chantage!!!... Mme Gaudry ne sera donc plus titulaire de ce poste, des agents de Château-Chinon couvriront les heures d'ouverture. Nous vous tiendrons informés de la suite, à savoir les futurs horaires d'ouverture et la date de la mise en place de ce changement. Quelle cours de récréation n'a pas raisonné de cette exlamation. L'école, c'est le soleil de notre bourg. Alors lorqu'en juin 2004 quelques gros nuages tentaient de venir asombrir, voire éclipser, notre soleil, dans une même dynamique, la même municipalité, les instituteurs et les parentsa se sont unis pour faire face et repousser ces nuages. De plus, nous n'étions pas les seuls à risquer de passer en zone d'ombre! En effet, l'école de Planchez, elle était aussi menacée! Alors 1,2,3, ....... communes (Corancy, Lavailt de Frétoy et Planchez) se sont regroupée pour la création d'une "convention scolaire". Celle-ci réorganise donc le fonctionnement des deux écoles de façon suivante: Corancy, s'y prêtant mieux, accueille les élèves du CP au CM2 et Planchez, mieux adaptée pour la scolarisation des petits, accueille des enfants de la toute-petite section de maternelle à la grande section, ce qui représente au total une cinquantaine d'enfants scolarisés sur les deux sites. Bien que tout laisse penser, vue les difficultés rencontrées à maintenir ces classes, que ce ne soit pas un avantage d'être scolarisé en classe rurale, c'est tout le contraire: C'et dans une ambiance conviviale mais néanmoins studieuse que se passent les cours. Le repas de midi partagé avec la cantinière prend les allures de repas de famille et souvent on fête les anniversaires. Tout ceci contribue un peu plus à renforcer ou à recréer les liens entre les enfants et à inculquer les notions de partage et de respect qui tendent tant à disparaitre ailleurs! Le fait d'avoir à disposition, gratuitement, le bus de la commune est aussi un atoût: les déplacements peuvent être plus nombreux et il y a moins de contrainte pour leur organisation. Ainsi, les enfants de CE2, CM1 et CM2, chaque lundi, peuvent se rendre à Château-Chinon, au collège pour y suivre des cours de langues, de sciences et de sports en bénéficiiant là-bas des installations mises à leur disposition. Et puis, des
projets plus conséquents vont être mener à bien: classe découverte archéologie?
Cette rentrée a pu être alors vécue comme un grand chambardement, mais tout cela pour que, finalement, surtout, rien ne change.... que nos élèves demeurent, que nos classes subsistent .... ou résistent! Quoiqu'il advienne, `l'heure actuelle, pour l'école, même en cette période de grisaille, la météo est au beau fixe! |
haute de la page
pour
tout cela, il nous a paru évident et essentiel de nous battre pour éviter, en
tout cas, retarder au maximum, la fermeture de nos classes.